O escritor espanhol Francisco de Quevedo escreveu, em tempos, que "feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida". Uma frase cheia de sentido para o astro argentino. A Dieguito a morte levou-lhe apenas a vida. A tudo o resto foi incapaz de chegar. A mim, discípulo da sua religião, a sua morte levou-me a bola. O El Pibe partiu e fica a sensação de que o jogo acabou. 

Tu, que foste bandeira, símbolo, camisola, pé, golo e hino de uma nação. Que foste a mão de um deus cego e a crença de todos os que acreditavam que o futebol era património de todos nós. Tu, o número 10, o poster no quarto, o nome na camisola, a finta da rua. O rebelde, sem regras e sem amarras. Tu, provavelmente o melhor de sempre, o ídolo maior. Quem só precisou de meia dúzia de anos para ser indelével e inigualável.

Hoje, este mundo deprimido parou para chorar. Ficou mais pobre. O dono da bola morreu e o jogo terminou. Aqui, na amargura da tua partida, recordo as palavras do Francisco de Quevedo: a morte não pode tirar-te senão a vida. Acredito que apenas isso se foi. Tudo o resto - o mundo e o futebol, - é teu.

Tiago Carvalho